رئیس‌جمهور الهام علی‌اف

جناب رئیس‌جمهور، پیوند میان آذربایجانی‌ها و ایرانیان صرفاً همسایگی نیست — خانوادگی است. ما در واقعی‌ترین معنا، یک ملت هستیم که مرزی ما را جدا کرده است.

میلیون‌ها آذربایجانی ایران را خانه خود می‌دانند. آن‌ها اقلیتی نیستند که در میان ما زندگی کنند — آن‌ها خود ما هستند. آذربایجانی‌های ایرانی به عنوان ژنرال، شاعر، نخست‌وزیر و دانشمند خدمت کرده‌اند. زبان آذربایجانی در شهرها و روستاهای ما شکوفاست. این تنوع نیست؛ این وحدت است.

میراث مشترکمان عمیق است. موسیقی آذربایجان در خانه‌های ایرانی طنین‌انداز است. شعر ما به آسانی پرندگان از مرزها می‌گذرد. آشپزی‌ها، سنت‌ها و شیوه زندگی‌مان فراتر از هر جدایی سیاسی در هم تنیده شده‌اند.

یک ایران آزاد مرز را کاملاً باز خواهد کرد. خانواده‌هایی که مدت‌ها جدا بوده‌اند بدون ویزا یا سوءظن در آغوش هم خواهند رفت. تجارت آزادانه جریان خواهد یافت. رود ارس آن چیزی خواهد شد که باید باشد — نه یک مانع، بلکه یک پل.

برای دهه‌ها، آیت‌الله‌ها و عوامل تروریستی‌شان هر جایگزین ملی را پیش از برآمدن ترور کرده‌اند. @PahlaviReza باقی مانده است. میلیون‌ها نفر در او نماد وحدت و وعده ایرانی آزاد و مدرن که توسط مردمش اداره می‌شود را می‌بینند.

ما رویای آینده‌ای داریم که یک آذربایجانی از باکو و یک آذربایجانی از تبریز بتوانند به آسانی عبور از یک خیابان با هم ملاقات کنند. جایی که اقتصادهایمان یکدیگر را تقویت کنند. جایی که فرهنگ‌هایمان، که از قبل بسیار شبیه هستند، با هم جشن بگیرند.

وقتی ایرانیان آزاد باشند، آذربایجان در ما نه کشوری خارجی، بلکه خانه‌ای دور از خانه خواهد یافت. زبان‌هایمان، خون‌مان، تاریخ‌مان کمتر از این را نمی‌پذیرد.