پرچم ترکیه

به جناب رئیس‌جمهور

رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان

پیام دوستی از مردم ایران

جناب رئیس‌جمهور، پیوند میان ایرانیان و ترک‌ها فراتر از سیاست است — در شعر نوشته شده، در فرش‌ها بافته شده، و نسل به نسل منتقل شده است.

قرن‌هاست که مردمان ما هنر، موسیقی، غذا و حکمت را با هم شریک بوده‌اند. مولانا به فارسی نوشت اما در آناتولی خانه یافت. زبان‌هایمان واژه‌هایی وام‌گرفته از یکدیگر دارند. تاریخ‌هایمان به گونه‌ای در هم تنیده شده که هیچ مرزی نمی‌تواند آن را باز کند.

میلیون‌ها ایرانی به زبان‌های ترکی سخن می‌گویند — آذربایجانی، ترکمنی، قشقایی و دیگران در سراسر ایران شکوفا هستند. این میراث زنده کشورهایمان را در عمیق‌ترین سطح به هم پیوند می‌دهد. ما فقط همسایه نیستیم؛ ما خانواده‌ایم.

امروز، میلیون‌ها ایرانی هر سال به ترکیه سفر می‌کنند. آن‌ها برای زیبایی، مهمان‌نوازی و احساس آشنایی که در میان دوستان ترک دارند می‌آیند. این صرفاً گردشگری نیست — این عشقی است که از طریق سفر بیان می‌شود.

یک ایران آزاد دروازه‌ای خواهد بود که ترکیه را به آسیای مرکزی متصل می‌کند. تصور کنید مسیرهای تجاری از استانبول از طریق تهران به کشورهای ترک‌زبان شرق جریان یابد. جغرافیای ایران پل است، نه مانع — و یک ایران آزاد سرانجام این نقش طبیعی را ایفا خواهد کرد.

برای دهه‌ها، آیت‌الله‌ها و عوامل تروریستی‌شان هر جایگزین ملی را پیش از برآمدن ترور کرده‌اند. @PahlaviReza باقی مانده است. میلیون‌ها نفر در او نماد وحدت و وعده ایرانی آزاد و مدرن که توسط مردمش اداره می‌شود را می‌بینند.

وقتی ایرانیان آزاد باشند، گردشگران ترک شگفتی‌های اصفهان، شیراز و تخت جمشید را کشف خواهند کرد. بازارهای هر دو کشور با تجارت شکوفا خواهند شد. اقتصادهایمان با هم رشد خواهند کرد و برای جوانان هر دو طرف شغل و فرصت ایجاد خواهند کرد.

چشم‌اندازی مشترک

Flags of Iran and partner nation
🕌

خویشاوندی فرهنگی

جشن گرفتن زبان‌های ترکی در ایران و میراث مشترکمان در شعر، موسیقی و هنر.

🌉

دروازه آسیای مرکزی

ایران به عنوان پلی که ترکیه را به کشورهای ترک‌زبان آسیای مرکزی متصل می‌کند.

✈️

گردشگری باز

ایرانیان در استانبول، ترک‌ها در اصفهان — همسایگانی که آزادانه گنجینه‌های یکدیگر را کشف می‌کنند.

📈

شکوفایی اقتصادی

تجارت از بسفر به فراتر جریان می‌یابد و رشد را برای هر دو کشور ایجاد می‌کند.

«عشق میان مردمان پل‌هایی می‌سازد که سیاست نمی‌تواند بسوزاند.»

— مردم ایران

Share this message